Si To Shvatio - Prevod Na Italijanski

Prevod od "si to shvatio" do Italijanski

Prevodi:

hai l'capito

Ako si to shvatio, ti si veliki èovek.

Se capisci questo, sei un grande.

Zaista mi drago da si to shvatio razliku izmedju posla i odmora.

Non capisco perchè ti dispiaccia, stiamo facendo delle bellissime vacanze

Drago mi je što si to shvatio.

Sono felice che ve ne siate accorto.

Mislio sam da si to shvatio do sad.

Credevo che ormai tu l'avessi capito.

Tada si to shvatio, zar ne?

WILLIS: È lì che l'ha capito, eh?

Èekaj, da li si to shvatio pre ili tek kad te je Gina šutnula?

Aspetta, lo hai capito prima o dopo che Gina ti scaricasse?

Ne misliš li da si to shvatio doslovno?

un po' troppo alla lettera, Dwight?

Kako dugo je trajalo, da si to shvatio?

Quanto tempo ci avete messo per farlo?

Sad je samo pitanje koji je bio tvoj prvi poriv kad si to shvatio.

Ora la questione e', qual e' stato il tuo primo impulso quando hai capito tutto?

Drago mi je da si to shvatio,

Sono lieta che sia giunto a questa conclusione.

Ne pravi se da si to shvatio, neko ti je rekao.

Oh, non pretendere di aver azzeccato la cosa. Te l'ha detto qualcuno.

Ti si to shvatio sa neke 15 godina stare fotografije?

Come ci e' arrivato? Da una foto vecchia di quindici anni?

I tek sad si to shvatio?

E l'hai capito solo adesso? Ok.

Drago mi je da si to shvatio.

Mi fa piacere che l'hai capito.

Poznaješ me veæ šest sati i 42 minuta, i tek sad si to shvatio?

Mi conosci da 6 ore e 42 minuti e l'hai capito soltanto adesso?

Kako si to shvatio tako brzo?

Come ci sei arrivato cosi' in fretta?

Da si to shvatio, ne bi se toliko borio.

Se l'avessi capito, non ti saresti battuto cosi' duramente.

Volela bih da si to shvatio.

Vorrei che tu lo avessi capito.

I ti si to shvatio samostalno?

E hai capito tutto da solo?

1.1561901569366s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?